Actualizações e ajuda pa traduzir o Mangá

14-03-2011 15:19

 

Oi!

Actualizei a zona dos wallpapers e tb já esta desponivel mais um CD pa download.

Tambem queria pedir-vos um favor!

No fim de semana passado encontrei os 3 primeiros volumes da Doremi traduzidos em italiano (ao inicio pensava que tavam em Jap mas hoje fiz download de um dos volumes do mangá e vi que tavam em italiano.
Então, é o seguinte se alguem não se importar de traduzir o 1º volume mande-me um mail que eu envio-vos os links.
Acho que nao é preciso saberem bem italiano (qualquer duvida podem sempre ir ver a palavra ao google tradutor).
Os ficheiros estao compactados (precisam de um programa chamado winRAR).
Tb nao precisam de traduzir já para o Mangá. Isso eu faço (ate porque as imagens do Mnga ja traduzido tem má qualidade, prefiro usar o da versao japonesa)
Passam o texto/falas pro Microsoft word.
EX:
1º pagina
Doremi(1º imagem):------
Mae da doremi(3º imagem):------
2º pagina
etc

Se houver alguma personagem que nao saibam o nome discrevam na:
Ex:
10º pagina
Mulher gorda com cabelo grande (4º imagem).
Va toca a ajudar!